Today, we discuss something seldom seen in modern traffic: the Cadillac ATS coupe. Yes, it’s still available! But what with ATS sedans outnumbering the svelte coupe by probably 15 to 1, they are kind of rare. Oh, Cadillac. What highs and lows have been wrought over the last thirty years! Certain know-it-alls on the coasts…